NEW VIDEO FOR STAM1NA’S “RABIES” REVEALS THE STUNNING TRUTH: THE FINNS HAVE BEEN SINGING IN ENGLISH THE WHOLE TIME!

Finland’s Stam1na make excellent metal. They also make excellent videos. To be more precise, they make excellent humorous videos (check out the one in this post, for example). But Joe Barresi has out-funnied Stam1na. He has also revealed a stunning truth.

See, I thought Stam1na sung their lyrics in Finnish — Finnish, the language that utterly defeats Google Translate’s efforts to provide a rendering in English and gave birth to the NCS motto, “Fucking Good Pancake”. But it turns out that Stam1na have been singing in English all along! It just sounds like Finnish because the words make no sense and Antti Hyyrynen sings them really fast.

But Joe Barresi has now made everything clear in his video for a Stam1na song called “Rabies”, which appears on the band’s Nocebo album. By providing subtitles that lay out the lyrics, along with helpful illustrations, he has blown the cover off the Finnish language — there really is no Finnish language. It’s been English all along!

Watch the video after the jump (and please give a round of applause to Finnish NCS reader jeimssi for the tip on this one).  Fuuuuuuuunnnnnnny!
 

The lyrics to “Rabies”, as published, just disguise the truth by misspelling all the English words so that they look like a foreign language, which turns out just to be a made-up language called “Finnish”.

Sain pureman
Pahan pureman pedon pureman
Pärskin suustani vaahtovanaa
Raivotaudin raittiina karjun
Vesikauhussa kostonjanossa
Tautinin tarttuu rankkurit pakenee
Pandemiaani lääkärit välttelee
Virus asuttaa aivokuorta
Virus satuttaa kouristuttaa

Surman suussa rabies

Kynsin hampain tapan teidät jos vapaaksi lasketaan
Eläimellinen on kipu rintaa polttaa oksennuskammo
Homo homini lupus nelistän luiden tyngillä
Ihmisen kuvassa kudokset kanvakset
Karmeista karmeista irrotettuina

Ei hoitokeinoa ei keinohoitoa
Ei enää huijausta

Lääkkeiden tarkoitus on luoda sietokykyä yksilön kivulle
Rokote anniskeluravintolatarjoilijan suoja hepatiittiriskille
Seksiaktin aikana eläimen vaisto ottaa vallan
Varo ihmistä
Luollisuudesta on tullut perverssiä

Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon vaikkei kukaan kuule

Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon vaikkei kukaan kuule
Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon sillä rokote ei purrut
Rokote ei purrut

Kissa tuo kuolleen oravan ovelle
Opettaakseen kuinka ruokaa haetaan
Hyökätessään isäntänsä kasvoihin
Pehmytkudokseen

Hikoile hikesi tunnistat partnerin
Aistein sulatat talvihorroksen
Sen sisäisen eläimen luulit kuolleen
Ajan hampaisiin

Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon vaikkei kukaan kuule
Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon sillä

Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon vaikkei kukaan kuule
Ulvon sutta kuutamolle
Ulvon sillä rokote ei purrut
Rokote ei purrut