(In the following interview, Comrade Aleks presents a very interesting discussion with Mexican writer José Luis Cano Barrón, the founder of Under Fire Records and the author of numerous books about metal. The main focus of this conversation (but not the only one) is his book about Bathory and Quorthon, an English translation of which has been released this year by Pagan Records.)

Bathory is one of the most influential extreme metal bands of the past, as Quorthon, its constitutor, was one of the first to lay the foundation for the black metal genre, and he was the one and only who formed the rules of viking metal. Almost each album he recorded differs from another, but even the most controversial of his releases, like those two he did in the mid-’90s, got recognition.

Quorthon passed away twenty years ago on February 17, 2004, and it felt terribly wrong that there weren’t books about his career and Bathory’s history. Yet, it’s easy to understand why, because he always avoided revealing details of his personal life and preferred to work alone, so there weren’t many evidences that could help to recreate some episodes of his life accurately.

Long story short: Pagan Records released an English-language edition of José Luis Cano Barrón’s book From Hades to Valhalla… BATHORY – The Epic Story. And I couldn’t ignore it, so here we have José, who not only shared his look at Bathory’s story, but also revealed some of his plans, which may excite other bookworms like me. Continue reading »